Vision is power. You can change the world!

個人的な生活と思索の記録です

2013-12-01から1ヶ月間の記事一覧

英語と日本語のギャップがまた

まだ、靖国参拝についての賛否両論の報道がつづいています。賛否をいう以前に、「和訳」合戦になっている、とくに「disappointed」の意味についての解釈合戦になっているような気がしてなりません。わたしは外交や行政分野の英語どころか、ビジネスにおける…

今年のお正月花

今年のお正月花。珍しくMy水盤で盛り花だったので、ちょっと花材は考えました。。が結局いつもと大きく変わらず、しかもすごく普通な感じに。 自宅のは、ヒヤシンスがあったので、ちょっとアレンジしましたが、その後あまったカサブランカが2つきたので、あ…

今年年頭の決意が見えてしまい

ふとした拍子に、自分が今年の冒頭、こんなことを言っていたことが分かりました。~~~~ あけましておめでとうございます。 ようやく本日、初詣に行って来ました。身体健康で、自らの本分を積み上げる時期にします。米国では正月からヨガデビューしました。本…