まだ、靖国参拝についての賛否両論の報道がつづいています。賛否をいう以前に、「和訳」合戦になっている、とくに「disappointed」の意味についての解釈合戦になっているような気がしてなりません。わたしは外交や行政分野の英語どころか、ビジネスにおける…

今年のお正月花。珍しくMy水盤で盛り花だったので、ちょっと花材は考えました。。が結局いつもと大きく変わらず、しかもすごく普通な感じに。 自宅のは、ヒヤシンスがあったので、ちょっとアレンジしましたが、その後あまったカサブランカが2つきたので、あ…

ふとした拍子に、自分が今年の冒頭、こんなことを言っていたことが分かりました。~~~~ あけましておめでとうございます。 ようやく本日、初詣に行って来ました。身体健康で、自らの本分を積み上げる時期にします。米国では正月からヨガデビューしました。本…

誠ブログのピックアップにエントリーしていただきました。どうぞご笑覧ください。シスコでは、日頃からたくさんの方が外部でプレゼンされていますが、プレゼンの事前におっしゃる方はほとんどお見受けしないので、大変恐縮です。。 SPORTEC 2013のビジネスア…

ブログ記事にしていただきました。 1年1回のイベント、SPORTEC 2013のビジネスアカデミーというカテゴリーで、お話しさせていただくことになりました。 せっかくですので、シスコで体験した事例などをたくさん盛り込みたいと思います。考えてみれば、ドーム…

ここ1ヶ月くらいであまりにもさまざまなことが起こりすぎていて、話をする方によってお話ししている状況が異なってしまっています。あえて言えば、ビッグチャンスのウェーブ。今回はこれまでのところ、ちゃんとつかめている気がしております。よくよく冷静に…

ちょうど先週末に居合わせたみなさんにお話ししたことと通じますね。 わたしが感じているのは、「世界のハイコンテキスト化」。 英語ネイティブ圏は、若干後回しです(^ ^) 別途詳しく書きたいと思います。http://gqjapan.jp/2013/10/07/trotting-arround-asi…

NHKで東京オリンピック特集。 決定の瞬間の再現で気づいた。 候補地の第二位は、デトロイトでした。 34票と15票。2倍以上の大差でしたが、あの時勝った東京と、つい先日何年も苦しんだ末には破産したデトロイト。かの市のおかげで、いまの東京、日本の繁栄が…

研修での話。参加者は新入社員のみなさんです。わたしが無意識のうちに「ウルトラC」と言っていたと。チームの同僚が教えてくれました。参加者の一部と、あろうことか当チームの若手女性が文脈で判断し、だいたいの意味を想定しつつ、検索しようとしていまし…

やっと、初コミュニティサイクル。自転車ユーザーな私としては、ずっとずっと気になっていました。 江東区の実証実験ですが、本格導入開始なのでしょうか。設置場所が増え、サイクリングや、お台場ランとのセットなど、キャンペーンもやってますね。自転車が…

今日一気に読みました。声を上げて笑ったり、じわっとしたり。 今抱えているいくつかの公私の案件が、この本の中から解決策が見つかっていく不思議体験もしています。なんといっても元々、南場さんがとても好きで、というか、もう多分、もう一人の（超優秀な…

「景気のいいところで働く」というソリューションは、自分の経験を振り返ってみても、たしかにあると思います。 逆に景気が悪く落ち込んだところで、自己成長できる要素がどんどんなくなっていくのを感じ、転職に至ったことも1度ではありません。 自分の場合…

セブンイレブン一号店のリニューアルについて、FBでレポートしたものを少しまとめてご紹介します。~~~~ プロジェクトＸにもなった、豊洲駅から徒歩2、3分のところにある日本初、発のコンビニが16日に改装開店だそうです。オシャレになり、下町色が薄れていそ…

セブンイレブン１号店をウォッチング中。実は現在、４月２９日２２時以降、閉店改装中です。 きれいにはなっても、風の町豊洲では、相変わらずの両開きのドアのままのようです。どうしても左右に開く自動扉にはならなそう。今回の改装のことを私が気づいたの…

自分にも投稿しておきます。日本では一般に、議論よりは、感情論の駆け引きになりがちな気がしています。逆説的ですが、とくに政治信教にかかわると、この傾向は強くなるのでは。~~~~ 改憲以前に改憲のためのルール変更から...というTVよりニュース番組で各…

気づけば久しぶりの海外とのミーティング。いつも自分の上司とだけ話していても、ちっとも上手くならない。なぜならお互いにつぎに何を言うか、だいたい分かってしまうから。こう考えると、言葉って、ちょっと距離のある人同士をつなぐコミュニケーションツ…

今日、就職活動中の学生さんに対して、同じ女性として、個人的なキャリアについてお話しする機会がありました。昔は、とくに学生さんや若手の新人さんに対してよくお話しする機会があったのですが、今となってはもう何を話していたのやら...今は今で、自分の…

2013年にアカデミー作品賞をはじめ、多くの賞を獲得した『アルゴ』という映画は、本当にすばらしい映画です。今回はそれに増して、アカデミー賞作品賞を受賞したベン・アフレックのコメントが、すばらしく胸を打つものでした。彼はこの作品で、プロデューサ…

「絶対ほしい」の「値打ち」か〜 そうでしたそうでした... お客様 n=1 の反応だけで確信が持てる、持ってよい！ですね。というのは、昨年参加したTC協会（テクニカルコミュニケーター協会）のシンポジウムの中で、ユーザーエクスペリエンス設計へのアプロー…

USから日本に戻るフライトで、『ビューティフル・マインド』をみました。本当にすごくインパクトをうけました。主人公のジョン・ナッシュから教えられたのは、ともかく耐えること、ひたすら耐えること。そうすれば、なにかが得られるから.... 幻覚、幻聴がず…

911 Tribute CenterからMemorial Walking Tourへの参加を申し込めます。 http://tributewtc.org/walktours/index.php ツアーでは、体験談のほかに、かつてこの場所にあった南北２棟のビルがいかに活気あふれる美しい場所だったか、そして今日建設中の新しいW…

体験談を終え、解説に戻ったジョーンが見学者に伝えたことは、９１１の被害者は不幸ではない、自分自身は事故後、とても幸せだと言います。事故によって、５０万人もの人たちがたった１つの目的のためにここニューヨークを訪れました。被害にあった人を励ま…

二人目の女性、キャシーは、WTCにおつとめのご主人を亡くされた方でした。サポートの男性は、ご主人の同僚だった方でした。 ９月１１日は、ちょうど息子さんの学校の始業式であり、彼のラグビーの試合が近く、とてもいい陽気で、気分のいい日だったと言いま…

一人目の女性は、旧WTCの脇にあったマンションの住人。お名前をジョーンといいました。事故当時はいつものように、通勤し、対岸のニュージャージーの職場で会議中だったそうです。会議室の窓から目の高さに飛行機が見えたときには、てっきり広告宣伝用飛行機…

2013年1月1日元日。ニューヨークのワールドトレードセンター（WTC）で、見学コースに参加して来ました。案内役は、2名の女性とサポートの男性が１名。いずれも911を個人的体験した方です。 ここは、2001年、テロリストによる飛行機事故があった場所です。事…

あけましておめでとうございます。 ようやく本日、初詣に行って来ました。身体健康で、自らの本分を積み上げる時期にします。米国では正月からヨガデビューしました。本年もみなさまが、ますます充実したときを送られますよう、祈念しております。 よろしく…