Vision is power. You can change the world!

個人的な生活と思索の記録です

仕事

完全オフ

いや、完全リセットか? メモリ増設失敗をきっかけについに金曜夕方、会社パソが壊れた。起動画面とブルースクリーンがループしてしまいどうしようもない。 というわけで、月曜まで完全に仕事から離れざるを得ない状況になった。 まいった。というよりは、こ…

感性の時代満開で

今期から、プロポーザルといいながら実質はセールスプロモーションマテリアルを作っている。実際にはメンバーが担当するサポートをしているのだが、今回は抜けるタイミングが見つからず、最後まで一緒にマラソンしそうになっている。新年から大詰めの案件と…

今年の目標をたてた

仕事始めの今日、チームミーティングで各自の目標をシェアしあった。立ててわくわくするような目標にしようといったせいか、人ともっとコミュニケーションを とる目標、自分のスキルや健康を大切にする目標になり、どんなことになるか想像もつかなかった割に…

守ってほしい原則その2

仕事するにあたって守ってほしい原則1 わからないことは頭を下げてでも、質問する。2 理解した、つかんだと感じられるまで、質問する。3、相手の時間をいただいていることを自覚して、常に手短にかかわる。

とつぜんのオファーで

自分の成果を金額にするのはいつでもむずかしい。そろそろ次の更新を依頼しようと思ったところへ、向こうから逆に申し出があった。今回はやはり、交渉しないとと思い、メールしたのはいいが、金額は現実的に波風の立たないくらいにとどめ、しかも明記してし…

基本の「き」

月並みだが、コミュニケーションの話。ご多分に漏れず、私の仕事でも、基本の『き』である。メールだけのやりとりでは相手の要望や事情は読み取れない。ましてや、気持ちの交流など、単なる思い過ごしや思い込みに過ぎない。 最低でも、流れの変わるポイント…

翻訳がむずかしい理由

依頼しておいた、翻訳結果をチェックし始めてまもなく、これはやり直しだと気づいた。 エクセルに貼りつけたユーザコメントの翻訳。 ちょっと難しかったか。完全に字面を直訳している。しかも、受験生並みだ。真正面からの『どうですか』の問いに、『正直に…

相手の中の自分2

『マクロは使っちゃだめですか?』だめってことはないけれど、危ないことは危ない、つまりマクロが入ることで、不測の事態(と思えること)が起きやすくなるのは確かだ。使うのなら、自分でコントロールできないと。誰も助けてはくれないのだ。

PowerPoint Formatting

余裕が出たのか、パワーポイントを使ったレイアウトのポイントを教えた。結局何も知らないというのは強みにもなり得る訳で、凝り固まったおばさんとどっちがいいかと聞かれれば、教える面倒や屈辱感(なんでこんなことまで…)を差し引いてもまだましなのかも…

相手の中の自分

初心者の作業結果をチェックしている。 ちょっと見た限りでは問題ないのだが、ひとつひとつみていくと、注意事項を忘れていたり、もれ、というよりムラがあったりと、問題があれこれ出てくる。これでもましといわれるかもしれないが、それにしてもレイアウト…